ALL ITEMS
Sort by:
All
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_012[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/0ddcefbf940fbbab767c98983e0ea72e.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_012[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Berhane reads the forms to Seltene because the translation is difficult.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_009[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/2d8948a340d3f33220277563b880b1a7.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_009[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Hilary is signing the Tigrinya copy of the release forms and requires some translation from Berhane.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_011[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/64d10fa27bbcd218ecd2d155a0aad6ef.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_011[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Berhane talking again about the translation of the release forms and showing examples of words that are no longer recognized in modern Eritrean Tigrinya.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_010[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/3fbf5514648293d0bb1dceb3a962db2d.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_010[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Seltene is filling out the release forms in his native language.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_014[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/f604315060b713a0104fbcd085e3c017.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_014[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Vertical Portrait of Seltene for archives.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_013[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/09ec86b0bd6e05ba16970957755c5d32.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_013[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Landscape Portrait of Seltene for archives.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_008[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/114f0735b6ca7e1f3722180870a1f944.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_008[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, While Berhane translates, Seltene sits silently.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_004[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/4b1af2028f78f8ed706e8a092487b6e3.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_004[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Hilary is out of shot asking a question for Berhane to translate to Seltene.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_007[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/c7246219f9c689c884087870d134f6ef.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_007[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Seltene speaks softly of his life in Eritrea.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_006[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/170f89fe98551a9840ff7059e98d3d5b.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_006[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Hilary asks about life in Eritrea.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_005[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/65d98c17c25bc7f4ded2751cad5a970e.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_005[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Berhane translates the question Hilary just asked to Seltene.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_002[dnp].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/68d887486931ec0b8eeac2daddb4b6b8.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_002[dnp].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Berhane notes here that the Tigrinya translation is using a defunct form of the language, indicating that the translator is likely Ethiopian.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_003[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/58eb6a9841f52d2947e27923bb0d4cb8.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Gebreselasie_Gebretinsa_P_003[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Photographs taken before the beginning of the recording so as not to distract the audio.
![CVRP_MO_2015_Seltene_Grebreselasie_Gebretinsa_P_001[dng].jpg](http://exhibits.lib.usu.edu/files/square_thumbnails/1852bece9137ab9d899b7cd52fdf6c1c.jpg "CVRP_MO_2015_Seltene_Grebreselasie_Gebretinsa_P_001[dng].jpg")
Temple Fork Room of Logan Public Library, Seltene and Berhane Reading the Release Forms Provided in Tigrinya.